“Вы охренели?” или От чего я отвыкла в Америке

Оригинал взят у yana_anders в “Вы охренели?” или От чего я отвыкла в Америке

То, что происходит со мной в Москве, часто напоминает театр абсурда. Словно все вокруг играют в каком-то спектакле, и только я одна не знаю сюжета этой пьесы. Вот несколько сцен.


1.
- В первый же день моего пребывания в Москве, меня чуть не задавила машина. Я переходила улицу по пешеходному переходу с нарисованной «зеброй», когда увидела, что на меня, не притормаживая, несётся машина. (В Америке водитель обязан остановиться, как только пешеход подошёл к краю тротуара). Мне хотелось крикнуть водителю: «Вы охренели?!», но он бы всё равно не услышал.


2.
Пытаюсь зайти в Сбербанк. Дверь закрыта. На двери написано: «Обед с 2 до 3».
Не понимаю, как может быть банк закрыт на обед? Это же банк! Почему у них все сотрудники закрывают свои окошки и обедают в одно и то же время? Может, они используют обеденный перерыв как «мероприятие по сплочению коллектива» (“teambuilding”)? Или вместе выпивают в обед, а поодиночке им пить неохота? И поэтому я должна ждать под дверью целый час?
Хочется спросить «Вы охренели?», но дверь всё равно закрыта.


3.
Захожу в универмаг. Долго выбираю товары. Спрашиваю у продавщицы:
- Где здесь туалет?
- У нас для покупателей туалета нет!
Захожу в другой магазин.
- У вас есть туалет?
- У нас обед!
Выхожу из магазина и захожу в соседнее кафе.
- У вас есть туалет? – спрашиваю я официантку.
- Нет! – отвечает она
Очень хотелось сказать «Вы охренели!?», но я промолчала.


4.
Захожу в продуктовый магазин за десять минут до закрытия. Ужасно захотелось докторской колбасы! (В Америке она бывает в русских магазинах, но вкус совсем не тот!).
- Мне, пожалуйста, полбатона докторской колбасы. – говорю я продавщице.
Она, ни слова не говоря, кладёт на весы целый батон.
- Извините, я просила полбатона, - говорю я.
- А я вам ничего резать не буду! – заявляет она.
- Почему?
- Потому что магазин уже закрыт! – отвечает она, с ненавистью глядя на меня.
- Как это, закрыт!? Осталось ещё десять минут!
- Пока я буду вам резать, пройдёт ещё десять минут! Магазин закрыт, я вам сказала! Или берите целый батон или вообще не берите!
«Вы охренели!?» - подумала я, но купила целый батон, хотя для меня этого было слишком много. Страсть, как хотелось докторской колбасы!  До сих пор никак не могу его доесть.


5.
Подхожу к маршрутному такси. Спрашиваю:
- Места ещё есть?
- Да, есть!  - говорит водитель.
- Есть! – подтверждают пассажиры.
Я залезаю в маршрутку, пробиваю талончик и оглядываюсь вокруг. Нет ни одного свободного места.
- Но больше нет мест! Можно я постою? – спрашиваю я.
- Нет, стоять нельзя! – говорит водитель.
- И что же мне делать?
- Дождитесь следующего такси! – отвечает водитель.
- Но я уже пробила талончик! Можно его использовать в другом такси?
- Нет, нельзя! - отвечает водитель. – Выйдите из машины, мне нужно дверь закрыть!
«Вы охренели!?» - хотела сказать я, но машина уже уехала.


6.
Захожу в ювелирный магазин, где есть отдел ремонта часов.
Подхожу к двери, на которой написано «Ремонт часов». Дверь закрыта.
- А что, ремонт часов закрыт? – спрашиваю я у продавщицы за соседним прилавком.
- На двери всё написано! – говорит она.
Я смотрю на дверь и не вижу ничего, что говорило бы о том, открыт отдел ремонта часов или закрыт.
- Я не вижу, - говорю я продавщице. - Он открыт или закрыт?
- Я ж вам сказала, там написано! – раздражённо повторяет она.
- Где написано? Я не вижу.
- Читайте! Сколько можно повторять! – кричит продавщица.
- А я читать не умею! – парирую я, потеряв терпение.
- Заметно! – ядовито отвечает продавщица, презрительно смерив меня взглядом.
- Вы охренели?!!!