«В глаза смотреть! Я сказал, в глаза!!!» или невербальные сигналы

Оригинал взят у parks_edu в «В глаза смотреть! Я сказал, в глаза!!!» или невербальные сигналы

Что мы все о языке, да о языке. Давайте поговорим о том, как мы вычисляем своих за границей. Даже если человек молчит, одет как местные, пьет кока-колу и слушает iPad. А мы все равно чувствуем, что наш человек.

Это глаза. Движения глаз выдают. Траектория полета, так сказать.

Теперь, случай из жизни. Рассказываю как-то о нашей системе образования одному немцу. Он директор школы и ему интересно. Вот он смотрит в упор и не отводит взгляд. Мне дискомфортно. Спрашиваю, «у меня что-то с лицом?»

- Нет, - говорит, - почему Вы спрашиваете?

- Ну Вы меня взглядом буравите, и мне не по себе становиться.

- Я внимательно Вас слушаю, и демонстрирую это тем, что смотрю Вам в глаза, а не отвлекаюсь по сторонам.

- Ну, - говорю, - у нас так не принято. Это может быть расценено как вызов или агрессия.

- Да, да. Я заметил. Вы, русские, даже при разговоре глаза прячете. Вам есть что скрывать, вы не конца откровенны?

- С чего Вы взяли?! Мы демонстрируем уважение тем, что не пялимся. Пару секунд в глаза, пару секунд в сторону. Это внимание так выражается.

Еще видела, как немка сына учит говорить спасибо. «Пожимаешь руку, благодаришь, и при этом смотришь прямо в глаза. Нет, не на свои ногти, а ему в глаза. Он должен видеть, что ты и вправду благодарен. Для этого нужно смотреть в глаза.»